学科门类： 统计学

Discipline: Statistics

一级学科：统计学

Level I Discipline: Statistics

学院（所）：统计学院

College (Institute): School of Statistics

统计学海外博士（层次）培养方案

Statistics Overseas Doctoral (Level) Training Program

（二级学科代码: 071400  统计学院)

(Level II Discipline Code: 071400  School of Statistics)

一、培养目标

I. Training Objectives

培养了解中国政治、经济制度和外交制度,理解中国社会主流核心价值观和公共道德观念，形成良好的法制观念和社会责任意识,品德优良、身心健康、对华友好的，适应社会需要的全面发展的具有“信、敏、廉、毅”素质的高层次国际化人才。

To cultivate the well-developed and high-level international talents who understand China’s political, economic and diplomatic systems, as well as its mainstream core values and public morals, who have a good sense of legal system and sense of social responsibility, who are morally sound, physically and mentally healthy, friendly to China and meet the needs of society, and who have the quality of “Trust, Sensitivity, Honesty and Perseverance”. 

1． 总体要求：

1. General Requirements:

通过系统的学习和研究，掌握本学科坚实宽广的基础理论、系统深入的专业知识，掌握相应的技能和方法，具有独立从事科学研究工作和解决实际问题的能力，对所研究方向相关的科学技术领域有高度综合和提出独立见解的能力，取得创新性研究成果，具有较强的事业心。

（1）. Through systematic study and research, master the solid and broad basic theory and systematic and in-depth professional knowledge of this discipline, master appropriate skills and methods, have the ability to independently engage in scientific research and solve practical problems, have strong ability to synthesize and present independent insights into the fields of science and technology relevant to the research area, obtain innovative research results, and have a strong career ambition.

（2）.在本学科领域具有宽阔的国际视野，能够在世界范围内创新运用和发展本学科的理论、技能和方法，在国际事务中具有竞争优势。

（2）. Have a broad international vision in the field of this discipline, innovate and develop the theories, skills and methods of this discipline in the world, and have a competitive advantage in international affairs.

2．具体要求：

2. Specific Requirements:

（1）、能够熟练查找和阅读与本学科相关的图书资料和学术刊物，熟知本学科学术发展的最新动态以及研究前沿的重大课题，对本学科一级学科的基本理论有较好了解；

（2）、熟悉科技论文的写作规范，能够独立完成英文学术论文的写作，初步具备独立科研的能力；

（3）、能够独立开设本专业本科和硕士层次的基础课和选修课，并能获得较好的教学效果。

(1) Skillfully search and read books and academic journals related to the discipline, keep abreast of the latest developments in the academic development of the discipline and the major issues at the forefront of research, and have a good understanding of the basic theory of level I discipline.

(2) Be familiar with the writing specifications of scientific papers, write academic papers in English independently, and initially have the ability of independent research.

(3) Set up basic courses and elective courses at undergraduate and postgraduate levels, and get better teaching results.

二、研究方向

II. Research Direction

1．应用统计(理学学位)

2．经济统计(经济学学位)

1. Applied Statistics (degree in science)

2. Economic Statistics (degree in economics)

三、学制与学习年限

III. Length and Duration of Schooling

博士留学生3年

1.博士留学生学制为三年, 如确有必要, 可以延长学习年限, 学习年限3-6年；

2.国家政府奖学金留学生原则上按照国家留学基金委规定学习年限进行培养, 超出年限规定的, 由学生按照国家留学基金委的规定申请延长奖学金学习年限或转为自费留学生。

3. 博士研究生在校学习时间最长不得超过六年，逾期取消学籍。

Overseas doctoral students for 3 years

1. overseas doctoral students are required to study for three years. If necessary, they can extend their duration of schooling for three to six years.

2. In principle, overseas students receiving government scholarships shall be trained according to the duration of schooling stipulated by China Scholarship Council. If the duration of schooling exceeds the prescribed period, the students shall apply for extension of the scholarship duration of schooling or be transferred to self-funded overseas students according to the provisions of China Scholarship Council.

3. Doctoral students shall not study for more than six years, and their enrollment shall be cancelled after the deadline.)

四、科研要求：

IV. Scientific Research Requirements:

研究生必须在导师指导下完成个人培养计划并根据个人培养计划的要求参加科研工作、积极参与导师的相关科研课题、积极申请各类科研基金。

The postgraduate students must complete the individual training program under the guidance of the supervisor, participate in scientific research according to the requirements of the individual training program, actively participate in relevant research topics of the supervisor, and actively apply for various scientific research funds.

（一）学术论文要求

(1) Requirements for academic thesis

博士研究生在校期间须至少在国内或国际正式期刊上发表或被国际学术会议录用一篇与其专业方向、学位论文内容相关的学术论文。所发表的学术论文必须以江西财经大学为第一署名单位。

The postgraduate students are required to publish at least one academic thesis related to their major direction and the contents of their academic theses in a national or international official journal or accepted by an international academic conference. All published academic thesis must be signed first by Jiangxi University of Finance and Economics.

（二）学术报告要求

(II) Requirements for academic report

博士研究生在校学习期间应至少在校内做过一次公开学术报告，或在本学科学术研讨会上做过一次论文报告，并填写《江西财经大学博士生学术活动登记表》，经导师签字后报培养单位汇总，作为毕业资格审核条件之一报研究生院学位科审核。

Doctoral students should give at least one public academic report at the university or one thesis presentation at the academic seminar of the discipline. Moreover, doctoral students should fill in the Registration Form of Doctoral Academic Activities of Jiangxi University of Finance and Economics, and submit it to the training organization for summary after being signed by the supervisor, and submit it to the degree department of the graduate school for review as one of the qualifications for graduation.

五、学分要求与课程设置

V. Credit Requirements and Curriculum Settings

1.学分结构

1. Credit structure

博士研究生在校期间应修满规定的总学分，学分分为课程学分和毕业论文学分两类。英文授课博士生的总学分最低为30学分，其中课程学分最低学分为24学分，学术论文为2学分，毕业论文学分为4学分。

Doctoral students should complete the required total credits at school, which can be divided into two categories: course credits and graduation thesis credits. The minimum total credits of doctoral students taught in English is 30, including minimum 24 credits for courses, 2 credits for academic thesis and 4 credits for graduation thesis.

2.汉语言要求

2. Requirements for Chinese language

英文授课博士研究生毕业时必须通过HSK三级考试方可获得博士学位证。中文授课博士研究生毕业时必须通过HSK五级考试。

Doctoral students who are taught in English must pass the examination of HSK Level 3 upon graduation to obtain a certificate of doctoral degree.

Doctoral students who are taught in Chinese must pass the examination of HSK Level 5 upon graduation to obtain a certificate of doctoral degree.

3．课程设置见附表。

3. The curriculum settings are shown in the attached table.

六、培养和考核方式

VI. Training and Assessment Method

1．培养方式

1. Training Method

培养方式实行导师负责制, 导师根据“江西财经大学外国来华留学研究生培养管理办法”制定博士研究生培养方案，并负责留学生在读期间培养环节的指导工作。导师可根据需要配备辅导师或副导师，辅导师或副导师协助导师进行授课、科学研究及学位论文撰写的指导。助理导师协助主辅导师完成留学博士生的培养计划制定，对留学生进行日常管理（定期与留学博士生进行交流，了解其学习和生活动态），协助主辅导师进行信息沟通（包括与研究生院和国际合作与交流处进行信息交流）。具体的培养方式有:

The training method implements the tutor responsibility system. The tutor has formulated the doctoral candidate training program according to the “Measures of Jiangxi University of Finance and Economics for Management of the Training of Foreign Postgraduate Students Studying in China”, and is responsible for guidance of foreign students in training segment during their study. The tutor may be provided with counselors or associate tutors as required, who may assist the tutor in teaching, scientific research and thesis writing. The assistant tutors should assist chief counselor in making the training program for overseas doctoral students, and conducting daily management of overseas students (regularly communicate with overseas doctoral students to understand their study and life trends), and should assist chief counselor in information communication (including information exchange with the Graduate School and the Department of International Cooperation and Exchange). Specific training methods include:

（1）、课堂学习与社会实践相结合, 系统学习与专门研究相结合的方式;

（2）、以自学为主, 采取启发式, 研发式教学;

（3）、因材施教, 充分发挥研究生的个人特长, 注重对研究生的自学能力、 表达能力、科研协作能力和创新能力的培养。

(1) The combination of classroom learning and social practice, systematic learning and specialized research.

(2) Focus on self-taught, adopt heuristic, research & development teaching.

(3) Teach postgraduate students in accordance with their aptitude and give full play to their personal strengths, and pay attention to the training of postgraduate students’ self-taught ability, expression ability, scientific research collaboration ability and innovation ability.

2．课程考核

2. Course Assessment

公共学位课程和公共选修课必须按照研究生部的统一部署，组织实施规范的课堂考试，考试合格，才能取得相应的课程学分；专业学位课、方向选修课则由上课教师根据教学内容实际，参考研究生部相关规定，采用课堂考试或者撰写课程小论文等考核方法，对学生进行科学合理的课程考核，并给出课程考核分数，考核合理，学生方能取得相应课程的学分。

Public degree courses,public elective courses must organize and implement standardized classroom examinations according to the unified deployment of the Graduate Faculty. The postgraduate students can obtain corresponding course credits only after passing the examinations. For professional degree courses and direction elective courses, the class teachers shall, according to the actual teaching contents with reference to the relevant regulations of the Graduate Faculty, adopt classroom examination or writing course essays or other assessment methods to conduct scientific and reasonable course assessment on the students, and give course assessment scores. The students can obtain the corresponding course credits only after the assessment is reasonable.

七、论文开题及答辩

VII. Thesis Proposal and defense

1、论文写作应阅读大量资料，为此要确定研究参考文献目录，并有计划地阅读，海外博士研究生一般于第二学期在导师指导下确定论文选题。海外博士研究生一般应在第四学期完成开题报告，且开题报告距答辩时间至少一年。

1、For writing thesis, Overseas doctoral students should read a lot of materials to determine the bibliography of research references and read in a planned way, so as to determine the topic of their dissertation in the second semester under the guidance of their supervisor. Overseas doctoral students should finish the thesis proposal report in the fourth semester, and the thesis proposal report is at least one year away from the defense time。

2. 博士留学生应根据自己所选定的研究方向和学位论文课题要求，查阅不少于100篇的国内外文献。

2. Overseas doctoral students should consult no less than 100 domestic and foreign literatures according to their selected research direction and the requirements of the thesis topic.

3. 英文授课的学生，开题报告及学位论文用英文撰写。论文题目及论文摘要要翻译成中文。

3. The students who are taught in English should write their thesis proposal and thesis in English. They must translate the topic and abstract of thesis into Chinese.

4. 在最后一年的三月份之前，博士留学生应先参加博士论文预答辩，并根据答辩委员会的意见对论文进行修改。在最后一年的五月份之前，博士留学生应参加博士论文的答辩。答辩人必须在大约一个小时的答辩中向公众公开其论文研究结果。答辩结束后，答辩护委员会进行闭门会议，以确定是否批准学生的论文。论文必须以研究生院可以接受的电子形式提交。同时，必须提交四份纸质件给研究生院。论文以电子档案的形式存储在学校。

4. Before March of the final year, overseas doctoral students should attend the preliminary defense of their doctoral thesis and modify their thesis according to the opinions of the Defense Committee. Before May of the final year, overseas doctoral students should their doctoral thesis defense. The respondent must present his/her thesis results to the public during about an hour of defense. After the defense is over, the Defense Committee should hold a closed-door meeting to determine whether to approve the student’s thesis. Overseas doctoral students should submit their thesis in an acceptable electronic form to the Graduate School, and also should submit four paper copies to the Graduate School. Overseas doctoral students should keep their thesis in electronic files at school.

5. 博士留学生学位论文的答辩、送审按学校有关规定进行。

5. The thesis defense and review of overseas doctoral students shall be conducted in accordance with relevant regulations of the school.

八、专业阅读书目  Bibliography

江西财经大学海外博士研究生课程设置

Curriculum Settings of Overseas Doctoral Candidates of Jiangxi University of Finance and Economics

         统计学         专业

         Statistics        Major

注：

1.总学分最低为30学分，其中，课程学分最低为24学分、学术论文2学分、毕业论文4学分。学位课成绩75分为合格，选修课成绩60分为合格。

2.一般每学分为16学时。

3.其他培养环节如培养过程中应完成的学习实践行为。包括社会实践、科研、文献报告综述、中期考核、论文开题报告会、预答辩环节等，由各学院（所）自定。

Notes:

 1. The minimum total credit is 30 credits, among which, the minimum course credit is 24 credits, 2 credits for academic thesis and 4 credits for graduation thesis. 75 scores of degree course refer to be qualified, and 60 scores of elective course refer to be qualified.

2. Generally, each credit requires 16 hours.

3. Other training segments such as learning practice behavior which should be completed in the training process include social practice, scientific research, literature report review, mid-term assessment, thesis proposal report, pre-defense link, etc., which shall be determined by each college (institute).